学术论文中etal什么意思

问：英文文献中et al.是什么意思？

1. 答：请参考如下英文百科全书的解释.
   et al
   adv 1: used as an abbreviation of `et alii' (masculine plural) or `et aliae' (feminine plural) or `et alia' (neutral plural) when referring to a number of people [syn: et al., and others] 2: used as an abbreviation of `et alibi' when referring to other occurrences in a text [syn: et al., and elsewhere]
   et al
   abbr.
   (Lat) 以及其他人，等人
2. 答：et al
   以及其他人，等人
3. 答：et
   al
   拉丁文：以及其他人,
   等人。In
   a
   study
   by
   Rosano
   et
   al.,在Rosano等人的研究中
4. 答：et al.是拉丁文，意思是：以及其他人、等人。
   是et alia（"and others; and co-workers":等它人）的缩写。它几乎都是在列文献作者时使用，即把主要作者列出后，其它作者全放在et al. 里面。
   例句: 
   These results agree with the ones published by Pelon et al. (2002).
   翻译：这些结果与Pelon等人发表的结果一致。
   人的场合用et al，而无生命的场合用etc.(et cetera)。
   注：et后不要加“.”，因为et不是缩写。另外，与etc.不同，et al.的前面不要逗号。
   扩展资料：
   阅读英文文献，经常会遇到e.g.,
   etc., et al.,
   i.e.,viz.，它们都是拉丁文的缩写，但在现代科技文献中仍广为使用。这是因为任何语言和文化都有惯性。
   在中世纪，天主教会对知识分子的生活和书面语言的影响巨大，而天主教僧侣主要是用拉丁语写作或传播当时欧洲流行的话题。当僧侣用日常英语写作，但英文单词又没有相应的词汇时，自然会从拉丁文借用类似词汇来描述(有点像通假字的感觉)，或者从拉丁文派生英语词汇。
   长期以来，英国知识精英继承这些词汇，即便天主教会衰落之后，仍惯性地使用这些源于拉丁的词汇(另起炉灶，重来一遍的成本过于高昂)，当然也包括一系列的拉丁缩写。
   注意拉丁缩写只在书面语中使用，平常口语是用现代英语词汇，比如i.e.用that is。读音既可以用现代词汇的that is, 也可读其拉丁文id est。当然更直白的是按字母音读"Eye eee"。
   参考资料来源：
5. 答：这个词源于拉丁文，意思是“以及其他人，等人”

问：参考文献中etal中间分开吗

1. 答：是需要分开的，（et al.）。
   原文：and others; and co-workers。
   含义：等等。
   两种形式：
   一、直接引用指逐字逐句，一字不差，一字不漏地引用。直接引用可以证明观点或文字的权威性，可以保留所引内容的原始文字，也可以强调所引内容的准确性。直接引用时，引文要尽可能简短，如果引文过长，即超过半页，要把引文放到附录部分，并在文中说明。
   二、间接引用是不引用别人的原话，而用自己的话转述别人的主要意思，也叫转述。这种引用不能用引号标示。间接引用是用最恰当的词句以释义(paraphrase)和概括(summarize)的方式援引原作者的概念、观点和表达。
   注意事项：
   1、双引号表示直接引语，只用来标注引语中的引语。
   2、引语不得使用斜体或粗体来表示。
   3、引文出处使用括号夹注的方法(一般不使用或者尾注)。
   4、短于三行的一句或者短于一句的引语应该写入正文，并且用双引号标明。正文中，括号夹注放在句末标点以内，但不得放在引文的引号以内。
   5、直接引用中的标点符号：直接放在论文之中的引用部分要括入双引号，双引号放在分号之前。感叹号和问号的位置分两种情况：如果标点符号属于引文，放在引号之前;如果标点符号属于所写论文，则放在引号之后。例如引文是则问号应放在引号之内，否则问号应放在引号之外。
   6、正文中的中文引文应提供英文译文。

问：外文翻译格式etal需要翻译吗

1. 答：需要。外文翻译格式etal需要翻译，因为有的看不明白。外文翻译，通常指的是本科毕业前毕业论文中的一项工作，需要学生找一篇与毕业论文方向相似的英文文献。