Print

新时代背景下的口译研究再出发——第十二届全国口译大会暨国际研讨会述评

论文摘要

本文首先对第十二届全国口译大会暨国际研讨会主旨报告及分论坛发言题目及关键词进行提取,导入Wordclouds可视化工具生成词云;随后根据词云结果并结合主旨报告及分论坛发言的具体内容进行分析与评述,管窥新时代背景下口译研究在研究主题和研究方法等方面呈现出来的特点;在此基础上指出目前口译研究存在的不足与问题;最后尝试对未来发展趋势进行展望。

论文目录

  • 1. 引言
  • 2. 数据来源与分类标准
  • 3. 中国口译研究的新常态
  •   3.1 多元化的口译研究主题
  •     3.1.1 口译教学研究传统话题和新热点共同呈现
  •     3.1.2 以AI为代表的口译新技术受到关注
  •     3.1.3 关涉多语种口译的研究渐成气候
  •     3.1.4 手语传译研究得到更多重视
  •   3.2 科学化的口译研究新方法
  •     3.2.1 口译语料库为代表的量化统计方法成为新的增长点
  •     3.2.2 口译评估标准更趋科学客观
  •     3.2.3 口译跨学科研究不断深入
  • 4. 中国口译研究存在的不足与转型机遇
  • 5. 中国口译研究的新增长点
  • 6. 结语

    • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 刘超,任文

    关键词: 口译大会,口译研究,新时代,特点

    来源: 当代外语研究 2019年06期

    年度: 2019

    分类: 哲学与人文科学

    专业: 中国语言文字

    单位: 北京外国语大学

    基金: 中央高校基本科研业务费专项资金资助的北京外国语大学基本科研业务费项目(编号2019JX018)的阶段性成果

    分类号: H059

    页码: 115-123+128

    总页数: 10

    文件大小: 457K

    下载量: 147

    相关论文文献

    本文来源: https://www.lunwen66.cn/article/34029c1efc8a53999eb7d93d.html