Print

中外旅游手册中城市英文介绍的比较研究

论文摘要

旅游手册和指南是国外游客了解中国的一个重要窗口,其中的城市英文介绍编写质量的好坏直接影响着城市的形象和定位。该研究的目的在于通过体裁分析的方法,对中外城市介绍进行比较研究。中外城市英文介绍的共性为:具有相同的语步结构,各语步的功能类似。差异性表现为:国外城市介绍的语步更多、范围更广,内容出现的顺序和侧重上有所不同,读者和作者之间关系存在差异。

论文目录

  • 1 中外城市英文介绍的共性分析
  •   1.1 具有相同的语步结构
  •   1.2 各语步的功能类似
  • 2 中外城市介绍的差异分析
  •   2.1 内容上的差异
  •   2.2 结构上的差异
  •   2.3 读者和作者之间关系的差异
  • 3 中外城市介绍存在差异的原因分析
  •   3.1 对于城市的了解不同
  •   3.2 对城市的观察视野不同
  •   3.3 对游客的旅游需求认知不同
  •   3.4 旅游经验的知识背景不同

    • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 张琴

    关键词: 旅游语篇,城市英文介绍,体裁分析

    来源: 海外英语 2019年24期

    年度: 2019

    分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

    专业: 外国语言文字

    单位: 河南农业大学外国语学院

    分类号: H315

    页码: 94-95

    总页数: 2

    文件大小: 1697K

    下载量: 54

    相关论文文献

    本文来源: https://www.lunwen66.cn/article/8d5b605048ddf3744ef50bad.html