Print

硕士论文导师的职称是研究员英文

问:职称"研究员"翻译成英文怎么译?
  1. 答:通常研究员用的词是,而不是Researcher(开发人员)
    Analyst,一般在发改委叫做调研员
    党委书记有严格的翻译,为
    Secretary of the mittee
    鄙视用电脑翻译骗分的
  2. 答:研究员:Senior Scientist
    副研究员:Associate Scientist
    助理研究员:Assistant Scientist
  3. 答:研究员 Researcher
    党委书记 Secretary of the mittee
  4. 答:researcher, Party Secretary
  5. 答:research fellow
    party secretary
问:研究员的英文是 Research Associate 吗?如何缩写?
  1. 答:不是,研究员是analyst,职业晋升的下一步才算associate
  2. 答:正常的是researcher, 缩写就是R
问:英语专业本科论文导师是硕士,职称是讲师。在致谢里应该怎么称呼她?miss,还是lecturer还是什么?
  1. 答:如果有博士学位就说Dr.×××
    没有的话就Miss吧
  2. 答:Ms.这样的称呼比较好。
  3. 答:Tutor
    Miss更亲切
问:新加坡的research fellow和research associate有何区别
  1. 答:research fellow指研究员,research associate指助理研究员,二者的主要区别如下:
    一、评审要求不同
    1、研究员:硕士毕业会后两年可以申请助理研究员评审,评审通过给该职称。
    2、助理研究员:任研究实习员4年以上,或获得硕士学位后任研究实习员2年以上等。
    二、等级不同
    1、研究员:研究员的等级为正高。
    2、助理研究员:助理研究员的等级为中级。
    三、特点不同
    1、研究员:获得副研究员职称五年后可以申请研究员的评审,要求与副研相同,主要是对技术工作能力的确认,要有证据证明自己的实际技术工作能力,最好的证据就是成果。
    2、助理研究员:取得硕士学位后从事本专业研究工作1年以上,可破格申报。
    参考资料来源:
问:硕士论文英文封面中导师是高级工程师怎么写
  1. 答:高级工程师
    senior engineer
    双语例句
    与项目经理和高级工程师沟通并给予技术指导。
    Communicating with project manager or senior engineer and supplying technological guidance.
  2. 答:Senior Engineer

本文来源: https://www.lunwen66.cn/article/abba3de996d9258da0217f57.html