Print

英语文学翻译中艺术语言的处理原则

论文摘要

翻译工作者在翻译文学类作品时,只有完美地把控艺术语言层面,才能在一定程度上为原著增加艺术光辉和美感。因此,英语文学翻译工作者应当在遵循处理原则的基础上着重处理艺术语言层面的翻译工作。

论文目录

  • 一、英语文学艺术语言翻译准则概述
  • 二、英语文学作品的艺术语言翻译原则
  •   1. 艺术语言翻译应遵循忠实感原则
  •   2. 艺术语言的翻译应遵循时代感准则
  •   3．艺术语言的翻译应遵循流畅度和美学准则
  •   4. 艺术语言的翻译应遵循合理规划原则
  •   5．艺术语言的翻译需要遵循的其他原则

    • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 李艳红

    关键词: 英语文学,文学翻译,艺术语言,处理原则

    来源: 延边教育学院学报 2019年06期

    年度: 2019

    分类: 社会科学Ⅱ辑,哲学与人文科学

    专业: 文艺理论,外国语言文字

    单位: 许昌职业技术学院

    分类号: H315.9;I046

    页码: 4-6

    总页数: 3

    文件大小: 282K

    下载量: 66

    相关论文文献

    本文来源: https://www.lunwen66.cn/article/ba505cafb46595cef8ad433e.html