Print

英汉定中结构的韵律组配共性

论文摘要

英语和汉语定中结构有各自的韵律组配规律,英语定中结构轻重音组配的首重式与尾重式对立,汉语定中结构单双音组配的2+1式与1+2式对立。本文揭示以往研究未予注意的英汉定中结构韵律组配的系统化平行现象,讨论各家解释模式存在的问题,然后在柯航（2012）松紧说的基础上,对这些平行现象做更为合理的统一解释。研究表明,韵律上,英语首重式和汉语2+1式内部结合紧,英语尾重式和汉语1+2式内部结合松;语义上,类指名词短语中定语的作用是给中心语分类,其定语可归为性质、状态、弱动作、强动作四类,这四类定语相对于中心语的分类性强弱排序为:强动作>弱动作>状态>性质。定语相对于中心语的分类性越强,与中心语的结合就越紧,对应的定中结构就采用紧的首重式或2+1式,反之就采用松的尾重式或1+2式。

论文目录

  • 1. 引言
  • 2. 英汉定中结构韵律组配的平行现象
  •   2.1 英语轻重音组配
  •   2.2 汉语单双音组配
  •   2.3 英汉平行比较
  • 3. 现有解释
  • 4. 本文解释
  •   4.1 汉语1+2式与2+1式在韵律上的松紧之别
  •   4.2 英语尾重式与首重式在韵律上的松紧之别
  •   4.3 英汉定中结构语义松紧度的判断标准
  •     4.3.1 广义定中复合词是类指名词短语
  •     4.3.2 两大类四小类分类属性
  •     4.3.3 不同分类属性的分类性强弱
  •   4.4 韵律松紧与语义松紧对应
  • 5. 余论

    • 文章来源

    类型: 期刊论文

    作者: 王远杰

    关键词: 轻重音组配,单双音组配,松紧说,韵律语法,英汉比较

    来源: 外语教学与研究 2019年06期

    年度: 2019

    分类: 哲学与人文科学

    专业: 中国语言文字,外国语言文字

    单位: 西南大学

    基金: 重庆市社会科学规划项目“汉语韵律-语法界面的单双音节问题研究”（2018YBYY136）资助

    分类号: H146;H314

    页码: 876-887+960

    总页数: 13

    文件大小: 1045K

    下载量: 300

    相关论文文献

    本文来源: https://www.lunwen66.cn/article/cfb5edff04aec0a7553faaf5.html