外译论文

基于语料库的中国茶文化外译研究
论文摘要中国茶文化是中国传统文化的重要组成部分,要推动茶文化"走出去",其外译不止要考虑翻译本身的问题,更要考虑文化输出的策略与目标文化接受度的问题。语料库...
基于“文化认同机制假说”的中国茶文化外译研究
论文摘要中国茶文化博大精深,如何让其"走出去"是一个重要的课题。在中国文化处于弱势的国际形势下,中国茶文化外译必须要考虑到目标文化的接受度与认同度,构建文化...