• 韩国语汉字词的演变与特点及翻译

    韩国语汉字词的演变与特点及翻译

    李忠辉[1]2004年在《韩国语汉字词的演变与特点及翻译》文中提出韩国语词汇按其来源可分为固有词与汉字词及外来语叁种。固有词为韩半岛人民自古以来所使用的词,汉字词是借用中国汉语和日语汉字词或用汉字创造的词,并且汉字词所占的比率略高于固有词。据史料考证,汉字词很早就已进入了韩国语词汇体系,与中国汉语有...
  • 《俗书刊误》研究

    《俗书刊误》研究

    董海茹[1]2012年在《从《俗书刊误》看明代正字法》文中研究指明《俗书刊误》是一部重要的明代正字法着作。从汉字规范史的角度来看,《俗书刊误》起到了承前启后的作用。它内容丰富、体例完整、正字方法先进、正字观念相对保守。本文以《俗书刊误》为主要研究对象,通过与历代主要正字法着作对比,分别从体例、所收字...