到韶山论文

身份建构视角下的毛泽东诗词翻译与出版策略——以英译《七律·到韶山》为例
论文摘要现代翻译理论认为,文学翻译的译者通过多种途径的改写,制控作者的文学名声,塑造作者形象,建构、重构作者身份。受译者所处时期意识形态、诗学形态与文献资料等方面的限制,不同的...