hybrida)