• 概念整合视角下莎剧重言的翻译策略

    概念整合视角下莎剧重言的翻译策略

    论文摘要重言是莎剧中一种较为特别的表达式,不仅是一种修辞手段,也是一种认知方式。重言形义分离,语义间看似并列,实则不然。莎翁用其制造歧义,折射剧中人物内心的不安、人性的复杂,看...
  • 英汉法律隐喻的认知解读及翻译探析

    英汉法律隐喻的认知解读及翻译探析

    论文摘要本文采用概念整合认知科学视角审视法律隐喻,探究法的本体、创制、实施及法律文化中法律隐喻在线意义动态构建、解读和翻译,不仅具有提供法学和法律语言学崭新研究范式、科际整合视...