• 浅谈韩国语长句的翻译

    浅谈韩国语长句的翻译

    烟台大学山东烟台264000摘要:韩译汉过程中,长句翻译往往是一大难点。韩语是黏着语,韩语可以在中心词前无限延长加入定语,表现形式也是灵活多样。这也导致在翻译实践中,有些长句不...
  • 汉韩对比论文_徐雅,马超

    汉韩对比论文_徐雅,马超

    导读:本文包含了汉韩对比论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:问句,类型,汉语,动词,韩语,流音,数词。汉韩对比论文文献综述徐雅,马超[1](201...
  • 韩国语汉字词的演变与特点及翻译

    韩国语汉字词的演变与特点及翻译

    李忠辉[1]2004年在《韩国语汉字词的演变与特点及翻译》文中提出韩国语词汇按其来源可分为固有词与汉字词及外来语叁种。固有词为韩半岛人民自古以来所使用的词,汉字词是借用中国汉语和日语汉字词或用汉字创造的词,并且汉字词所占的比率略高于固有词。据史料考证,汉字词很早就已进入了韩国语词汇体系,与中国汉语有...
  • 现代汉语和韩国汉字语词汇对比分析

    现代汉语和韩国汉字语词汇对比分析

    叶文李[1]2016年在《韩语汉字词研究》文中进行了进一步梳理词汇作为语言的叁要素之一,在对外汉语教学中占据着重要的地位,对韩汉语词汇教学相对其他国家来说,有其自身的特殊性。现代韩语词汇中虽有一半及以上都是汉字词,但由于汉语和韩语属于不同的语系,在语言结构等方面有着固有的区别,而且随着时间推移、社会...