红楼梦论文

  • 试论《红楼梦》翻译中三美的再现

    试论《红楼梦》翻译中三美的再现

    一、谈《红楼梦》对联翻译中三美的再现(论文文献综述)刘秉坤[1](2021)在《“三美论”在维吾尔语双部句谚语汉译中的应用》文中研究指明蒋晓敏[2](2021)在《等值论视域下...
  • 从文学走向生活——浅析场景描写在小说阅读教学中的作用

    从文学走向生活——浅析场景描写在小说阅读教学中的作用

    山东省莒县第四中学张立梅场景描写,也就是场面描写,它不是单纯的环境描写,而是以人物为中心的环境描写(包括自然和社会),一般由人物、事件、环境等组成,是人物在一定场合相互发生关系...
  • 紧握河水的漩涡——由《红楼梦》第二十三回评贾宝玉的反叛精神

    紧握河水的漩涡——由《红楼梦》第二十三回评贾宝玉的反叛精神

    (广西师范大学漓江学院,广西桂林541006)摘要:《红楼梦》讲述了贵族家庭贾宝玉、林黛玉、薛宝珍的爱情和婚姻悲剧。本文主要讨论贾宝玉的反叛精神形象,并通过对《红楼梦》第二十三...
  • 论大观园的园林营造手法与价值成就

    论大观园的园林营造手法与价值成就

    论文摘要中国文学影响着园林景致,从解读文学园林《红楼梦》大观园入手,通过空间序列描绘大观园的整个物境布局,归纳大观园对中国古典园林的价值成就,了解《红楼梦》中的造园艺术,以及曹...
  • 理性的交往:中国丝绸服装文化英译与传播策略

    理性的交往:中国丝绸服装文化英译与传播策略

    论文摘要文章依据交往行动理论的研究范式,以《红楼梦》两部英译本中的相关丝绸服装部分文本为例,从影响译者判断的时代变迁、社会关系、民族融合和复杂工艺等角度出发,探讨中国传统丝绸服...
  • 《红楼梦》中数学思想的研究

    《红楼梦》中数学思想的研究

    论文摘要《红楼梦》作为中国历史上最伟大的一部文学作品,无论是艺术上还是思想上都达到了前所未有的高度,里面涉及的数学问题并不多,但仍然可以通过分析文中仅有的几个数学问题,了解曹雪...
  • “文化传承与理解”视野下的整本书阅读教学策略——以《红楼梦》整本书阅读的教学为例

    “文化传承与理解”视野下的整本书阅读教学策略——以《红楼梦》整本书阅读的教学为例

    论文摘要基于"文化传承与理解"这一语文核心素养的培育来开展整本书阅读的教学,是"整本书阅读与研讨"这一任务群教学的题中应有之义。&quo...
  • 清代涂瀛《红楼梦论赞》之满文译本初探

    清代涂瀛《红楼梦论赞》之满文译本初探

    论文摘要清代涂瀛所著《红楼梦论赞》之满文译本是清代满译文学批评类作品的代表之一,其满文翻译具有鲜明的时代特色和个人风格,有助于人们历时了解清代满语言文学样貌。该书在一定程度上反...
  • 传统文化经典作品包含的班主任德育教育之道——以《红楼梦》王熙凤协理宁国府为例

    传统文化经典作品包含的班主任德育教育之道——以《红楼梦》王熙凤协理宁国府为例

    论文摘要中国古代教育思想理论,堪称源远流长、博大精深,在中外教育思想界具有极突出的地位,尤以儒家的伦理道德教育彪炳于世。借古鉴今,为的是能借助古人的智慧结晶,为现代的教育管理寻...
  • 目的论视阈下《红楼梦》中的茶文化翻译效果评析——基于杨宪益和霍克斯译本的对比

    目的论视阈下《红楼梦》中的茶文化翻译效果评析——基于杨宪益和霍克斯译本的对比

    论文摘要《红楼梦》中有多处对我国的茶文化进行了深刻的描述,充分展示了我国历史悠久的茶文化。该文以杨宪益和霍克斯的两个《红楼梦》英译本为范本,从目的论的角度对比分析了茶名、与茶相...
  • 《红楼梦》盖尔纳法译本对宗教词汇的翻译策略

    《红楼梦》盖尔纳法译本对宗教词汇的翻译策略

    论文摘要《红楼梦》对中国的宗教文化进行了全方位的描写,书中大量的宗教词汇反映了中华民族的心理特质和精神风貌。因此,《红楼梦》译本对宗教词汇的翻译在很大程度上关系到译本的成败。在...
  • 《红楼梦》中“痴”的美学意蕴

    《红楼梦》中“痴”的美学意蕴

    论文摘要《红楼梦》中所谈的"情"决非世俗之"常情",而是达到一种"痴"的境界,即高纯度的"至情"...
  • 一致式与隐喻式的选择——以《红楼梦》诗词英译为例

    一致式与隐喻式的选择——以《红楼梦》诗词英译为例

    论文摘要一致式和隐喻式是韩礼德语法隐喻理论中的两个基本概念。以不同版本的《红楼梦》诗词英译为例,比较分析其中的语法隐喻现象,并对翻译过程中如何进行一致式和隐喻式的选择进行了阐释...
  • 周盛贤:“红楼梦”全文的阅读指导论文

    周盛贤:“红楼梦”全文的阅读指导论文

    本文主要研究内容作者周盛贤(2019)在《对《红楼梦》整本书的阅读指导》一文中研究指出:教师在高中语文教学中,可为学生推荐《红楼梦》这一课外读物。其作为我国经典名著具有较强的阅...
  • 文体观论文_李玉轩

    文体观论文_李玉轩

    导读:本文包含了文体观论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:文体,儒林外史,王国维,体式,红楼梦,石拱桥,说明文。文体观论文文献综述李玉轩[1](2...
  • 理性交往论文_王蕾迦,祝华

    理性交往论文_王蕾迦,祝华

    导读:本文包含了理性交往论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:理性,互动,马斯,困境,红楼梦,互联网,马来西亚。理性交往论文文献综述王蕾迦,祝华[1...
  • 悲剧命运论文_宋文华

    悲剧命运论文_宋文华

    导读:本文包含了悲剧命运论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:悲剧,命运,性格,女性,污名,红楼梦,决定论。悲剧命运论文文献综述宋文华[1](201...
  • 礼貌准则论文_和根吉

    礼貌准则论文_和根吉

    导读:本文包含了礼貌准则论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:礼貌,准则,原则,纳西,道德经,红楼梦,汉语。礼貌准则论文文献综述和根吉[1](201...
  • 汉语习语英译论文_赵宇航,韩巍

    汉语习语英译论文_赵宇航,韩巍

    导读:本文包含了汉语习语英译论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:汉语,习语,英译,红楼梦,策略,理论,目的论。汉语习语英译论文文献综述赵宇航,韩巍...
  • 英汉对比与翻译论文_张慧,刘远星

    英汉对比与翻译论文_张慧,刘远星

    导读:本文包含了英汉对比与翻译论文开题报告文献综述、选题提纲参考文献及外文文献翻译,主要关键词:英汉,语态,策略,差异,语言,词法,红楼梦。英汉对比与翻译论文文献综述张慧,刘远...