话语标记论文

字幕翻译过程中主语“我”的省略：基于视听翻译语料库的研究（英文）
论文摘要本文探讨了英语字幕汉译过程中主语"我"的省略模式。因为时间和空间的限制,在视听翻译中常常会采用省略的翻译策略,但是现有的研究却很少探讨省略产生的方式...
从连接到填充占位——口语中“然后”话语功能的统一性解释
论文摘要本文考察了汉语自然口语中"然后"的多种用法,提出汉语口语中的"然后"作为副词性连词时,可以连接时间上有先后关系或事理上有逻辑关系...