平行语料库论文

原型视域下乡土语言英译的语料库研究——以《呼兰河传》中的词汇翻译为例
论文摘要《呼兰河传》是我国乡土文学的杰出代表,通过对呼兰县风土人情的生动刻画,体现了作者萧红的思乡之情和对国民性的反思。该作品于1979年译介进入美国社会,引起强烈反响。在乡土...