莎士比亚戏剧论文

概念整合视角下莎剧重言的翻译策略
论文摘要重言是莎剧中一种较为特别的表达式,不仅是一种修辞手段,也是一种认知方式。重言形义分离,语义间看似并列,实则不然。莎翁用其制造歧义,折射剧中人物内心的不安、人性的复杂,看...