陶说论文

陶瓷科技典籍与外国译者翻译策略学习——以布希尔《陶说》英译本为例
论文摘要我国陶瓷科技典籍《陶说》,由英国译者布希尔应多方邀请引入国外。布氏把读者置于首位,采用异化策略,以大量注音、直译和类文本阐释相结合的翻译方法来实现,较好地达成了为目标读...