文学翻译论文

英语文学翻译中艺术语言的处理原则
论文摘要翻译工作者在翻译文学类作品时,只有完美地把控艺术语言层面,才能在一定程度上为原著增加艺术光辉和美感。因此,英语文学翻译工作者应当在遵循处理原则的基础上着重处理艺术语言层...
浅析五四文学翻译对白话文的影响
论文摘要五四文学翻译在中国翻译史上占有极其重要的地位,它不仅推动了中国文学的发展,而且对语言的变革有着积极作用。从五四文学翻译的历史背景出发,对白话文的产生、发展及其意义做了多...
从译者角度探究如何提升引进版图书的翻译水平
论文摘要国家新闻出版署公布的《2018年全国新闻出版业基本情况》显示,我国引进版权共16829项,其中,图书有16071项,占引进版权的95.5%。近年来,图书市场上的引进版图...