译配论文

从翻译美学的角度探究日语歌曲的汉语译配
论文摘要歌曲由曲调和歌词组成,兼具了音乐美与文学美。目前,大量的外国歌曲的翻译仅能满足意思的传达,却无法和曲演唱,从而阻碍了原曲在中国的流行。因此,有必要对外国歌曲进行译配,以...