中国古装剧名论文

对外传播视域下中国古装剧名翻译困境及策略
论文摘要在中国古装剧的对外传播中,其剧名翻译存在语义错误、源于语法错误、缺失美感、剧名冗长、译法不一、拼音残留等翻译错误或偏差,这些问题主要源于文化背景差异、语言背景差异、思维...