中国文化走出去论文

《菜根谭》英译史研究——以两个成功译本为例
论文摘要该文旨在介绍《菜根谭》的两个海外英译本,总结其在译介中的成功经验,从而为中国典籍外译提供有益借鉴。论文目录1《菜根谭》及其译本情况2PeterPauper出版社译本3S...
林语堂与中国文化的现代自信
论文摘要在20世纪现代视域下,林语堂在某种意义上可以说是对中国文化始终持守着高度自信的第一人。他对中国文化所流露出来的高度自信,固然是建立在其对中国思想精义的自觉批判、省思、体...
中国文化“走出去”之外宣翻译策略探讨
论文摘要在全球化日益加快、文化多元共存的语境下,中国文化走向世界成为国家文化发展战略的重要内容。对外宣传的目的是让外国受众准确理解原文的信息,以增强国家文化软实力和国际话语权。...